【聆聽傳統(tǒng)童謠】老鼠仔

轉(zhuǎn)摘：原創(chuàng) 方言文化工作室 客家童謠

老鼠仔 傳統(tǒng)客家童謠 客家童謠/ SCHOOL LIFE

唱童謠是孩子們生活中的一種樂趣,，一種享受,，也是從前長輩們教育下一代的生動教材,。童謠既可以開拓兒童的視野,，啟迪兒童的智慧，培養(yǎng)兒童的想象力和語言能力,。讓我們一起來念誦《老鼠哩》這一童謠吧~

  老鼠哩,客家童謠, 童謠朗誦：狗狗,，五周歲，龍川鐵場口音

 

 

  狗狗自得其醉圖（作者：戴學映,，河源職業(yè)技術(shù)學院副教授）

老鼠哩

老鼠哩,，唧唧唧，

唧乜個?唧鎖匙,。

唧到鎖匙做乜個?開箱哩,。

開脫箱哩做乜個?拿刀哩。

拿到刀哩做乜個?倒竹哩,。

倒來竹哩做乜個?織簍哩,。

織好簍哩做乜個?去摘黃果哩。

摘到黃果哩做乜個?染紅衫哩,。

染到紅衫哩做乜個?嫁妹哩。

妹哩嫁到哪里,？嫁到金亨壩,，

又有糖來又有蔗，

食到妹哩牙射射,！

 

注釋：

1.乜個：什么,。

2.紅衫哩：紅衣服，“哩”是一個名詞詞綴,。

3.嫁妹哩：嫁女兒,。

4.牙射射：露齒大笑。形容很開心的樣子,。

童謠賞析：

      這是一首采自鐵場鎮(zhèn)的客家童謠,。童謠以“老鼠哩”起興，引出一連串事物,，結(jié)構(gòu)上一問一答,，生動活潑，不僅使小孩子了解到很多常見的事物,，還告訴小孩子各種物件的用途,，如鎖匙可以用來開箱子，拿刀子倒竹子,，竹子用來織簍子,，簍子用來裝黃果子，黃果子可以用來染紅衫子，染到紅衫子嫁妹子,，還期盼妹子嫁個好人家,，過上幸福甜蜜的生活。

ONE客家童謠特點

在表現(xiàn)手法上,，客家童謠不拘一格,，可即興表達，隨口而出,，可觸景生情,，托物言志。

在語言上,，客家童謠富于客家方言的音韻節(jié)奏美,。童謠給客家兒童帶來歡樂，增添了生活的樂趣,，成為引導兒童學習客家方言,、客家文化的一種生動有效的方式。

在內(nèi)容上,，客家童謠可以說無所不包,，兒童玩游戲要唱，外出倒竹子,、織竹簍,、摘黃果、染衣服等要唱,，因此,，在舊時，客家童謠在客家人的童年生活中處處可見,。