上義鎮(zhèn)茅田村的觀音山下溪水邊，有兩個重迭的大小烏龜石，在大烏龜石頸伸向處,，是田螺石,。

傳說這觀音山下曾有一個很標(biāo)致的姑娘，名叫香姑,。正在食飯的小伙看見她，從村頭跟到村尾，手里端著飯還沒食上一口呢,！村里有個額門貼膏藥―頭頂壞的好色財主，五十幾歲了,，還娶了第八房小妾,，他的兒子也不是好人，真是蜈蚣蟲和背箕甲,，（注）共窿―窩毒,。

  一天，色財主岀遠(yuǎn)門回來,，在村口就碰上了香姑,，心想：真是女大十八變呀！我八房妻妾怎么也比不上香姑標(biāo)致,?；氐郊依铮团扇俗雒?，要娶香姑做第九房小妾,。香姑說：“要娶我？嘿,，除非日頭西岀東落,，除非吃人老虎念彌陀,！”色財主托媒不成，又假造一張香姑父親欠租谷的契紙,，帶上打手,，以抵債為因由（注）硬把香姑搶去，香姑不從,。就把她綁上,，強(qiáng)奸了她。

  從此,，香姑就被關(guān)在房子里,，受盡折磨，挨打受罵,，漸漸的廋了。色財主感到無意思,，就到村外尋花問柳,。一天夜里，色財主不在家,，他的兒子十分高興,，用鋸子鋸斷窗梗，爬進(jìn)去,，又奸污她,，受到色財主父子的輪番折磨，香姑不到一年就老多了,，被迫沒日沒夜的去礱谷,、踏米、磨粉,，又黃又瘦，連背也駝了,，最后被趕岀屋去,。

香姑不敢見人，上了觀音山,，跪在觀音廟的像前不停地哭,，哭到深夜，睡著了,，忽然,，觀音娘娘對她說：“香姑香姑，應(yīng)該報仇,，山下的溪水是我的浮汁,，你喝了會變得比原來更標(biāo)致的,。只要你能叫色財主父子來喝溪水，我就能幫你報仇,。記住,，你只能喝一次，喝第二次就會變石頭,。”

  天一光,，香姑就到溪里捧水喝,，果然，只覺得年輕力壯背不駝,，水里照照,，像原來一樣?；氐酱謇?，村里人歡喜相告，都說香姑比當(dāng)妹子時更靚更標(biāo)致了,。有人問他財主家里的情況，她就故意說：“喝了觀音山下水,，老人能變年輕,，年輕人會變靚,，涯就是喝了溪水變的,。觀音娘娘講涯同財主父子有緣,，誰變的好,，就叫我嫁給誰,?！?/span>

  色財主父子聽說，找到香姑,。色財主一看見她,，隔遠(yuǎn)就傾（注）了三步,，其子也口水涎三尺,。父子就催香姑帶路，到了觀音山下,，怕上當(dāng),，都不敢去捧水喝,。香姑報仇心切，忘了觀音娘娘的指教,，自己又捧水喝了,。色財主見了，爭著捧水喝,，頓覺的身強(qiáng)力壯,，站起來就朝香姑撲去。兒子怕父占先,，色財主又怕兒子占先,，兩人互拉衣衫，滾打起來,。到底兒子年青力大,，騎在其父身上。香姑回頭冷冷一笑,，忽然天烏地暗,，半空中仿佛岀現(xiàn)觀音娘娘?？虝r間,，色財主父子變成迭放一起的大小烏龜石。香姑,，也慢慢變成一個田螺石,。

 

  注：背箕甲：指金環(huán)蛇，銀環(huán)蛇,。

  因由：借口,。

  傾：站立不穩(wěn)欲倒的樣子。

  口述：張才,，男,，70歲，小學(xué)文化,，上義鎮(zhèn)茅田村,。

  記錄整理：練立權(quán)  簡錦環(huán)