從前,，有一位少年秀士，途經(jīng)一個(gè)鄉(xiāng)村,，看見(jiàn)路帝旁有一條圍墻、石灰批蕩得雪白,，而且畫(huà)有大框格,，既沒(méi)有畫(huà)畫(huà)，又沒(méi)有書(shū)寫(xiě)文字,。他想寫(xiě)上一句話提示提示主人,。恰巧路邊竟掉有本炭碎。于是他拿起一片木炭,，在墻上寫(xiě)道：“白壁好啼詩(shī)”,，就走了。過(guò)了一段時(shí)間,，又有一個(gè)秀士經(jīng)過(guò)該地,，看見(jiàn)墻的“白壁好啼詩(shī)”的“啼”字,應(yīng)該是“題”。于是,、他也用木炭在旁邊寫(xiě)道“此人寫(xiě)羞字”,。又過(guò)了許久，又有一位秀士路過(guò),，看到兩行字,，暗笑第二個(gè)人，“此人寫(xiě)羞字”,。應(yīng)該是“差”字,，。他也用木炭片在其左邊寫(xiě)道：“兩人寫(xiě)不看”,。沒(méi)料到第四個(gè)秀士看到“兩人寫(xiě)不“著”的“著”字寫(xiě)成“看”字,。他也在旁邊加上一句話：“三人一船船”。后來(lái),，一個(gè)老學(xué)究看到,、知是“三人一般般”而寫(xiě)成“船”字，便在其全文后所寫(xiě)錯(cuò)的,。字標(biāo)在下面,。

  白壁好啼詩(shī)，（題）

  此生寫(xiě)羞字,，（差）

  兩人寫(xiě)不看,，（著）

  三人一船船（般般）

  寫(xiě)罷，口里唸道：

  啼笑皆非啼作題,，錯(cuò)別多多羞面皮,，

  看此后生少著意，般般改船大離奇,。

                                 

  （黃蔭庭搜集整理）